购买游戏脚本后是否能够对其进行修改并进行商业销售，这取决于原始脚本的许可协议和相关的版权法律。通常，软件或脚本的许可协议会明确规定您的使用权限，包括是否允许修改和商业销售。如果许可证明允许这些行为，那么您可以在遵守协议条款的前提下进行。然而，如果许可证明禁止修改或商业销售，或者软件包含第三方版权材料，未经授权的修改和销售可能会侵犯版权所有者的权利，导致法律责任。

在中国，根据相关法律规定，未经著作权人许可，复制发行其计算机软件或通过信息网络传播他人作品，可能构成侵犯著作权罪。因此，即使是对购买的游戏脚本进行局部修改后的商业销售，也必须确保您有权这么做，否则可能会面临法律风险。

在实践中，建议您仔细阅读并理解购买的游戏脚本的许可协议，必要时咨询法律专业人士，以确保您的行为不违反任何版权法规。同时，如果您计划进行修改，确保保留所有原始许可信息，并在新的产品中适当注明，以免引起版权纠纷。